Tool Chain 3rd person add (coach admin)

Is there a way to add a 3rd coach to the Tool Chain Video User as a Coach?

Video uploading can not be delegated to team members or mentors not designated Coach 1 or 2. If this is a blocking factor that can not be resolved at your team level, please send an email to explaining the situation for further help.